Как относятся американцы к русскому языку. Отношение к американцам и США в других странах

Вам интересно, как американцы относятся к русским ? Добро пожаловать, любители потешить своё самолюбие! Если вас терзает и мучает вопрос о том, как там, за океаном, относятся к нам, таким хорошим, то вы по адресу!=)

Как американцы относятся к русским?

Они к вам будут относиться так же, как и ко всем Хомо Сапиенс (при условии, что вы Хомо Сапиенс, конечно). Путешествуя или переезжая в другую страну, люди обычно стараются адаптироваться под поведение местных. Так вот здесь, если ты такой же nice, как они, то им разницы нет, с Бильбао ты или с Урюпинска. Другое дело – американцы, приезжающие в Россию, в нашу среду обитания, в зону нашего комфорта! Здесь они видят нашу культуру в полной красе – люди суровые, никто не улыбается и не говорит how are you doing ? К слову, это выражение они используют как просто hello, то есть тебе даже не обязательно на него отвечать. Им не интересно знать, как вы поживаете, это просто вежливость. В статье я писала об этом подробнее. 🙂

О неулыбчивости русских, наверное, можно писать даже целую статью. Если вы дружелюбны и улыбчивы — значит вы уже «американизировались», а если у вас угрюмое выражение лица — то тут два варианта:

1. вы недавно переехали;
2. вы живёте в русском районе.

Американцы охотно берут на работу русских, да и вообще, иностранцев. Потому что русские отличаются трудолюбием и сообразительностью! Американцы выкидывают всё, что ломается, а русские чинят. Ведь так? Мексиканцы тоже, кстати, такие. У меня создается впечатление, что они умеют делать ВСЁ. И крыши чинить, и ботинки ремонтировать, и газоны косить, и готовить.

Американцы также считают, что русские обезбашенные и им на все плевать. Не боятся что ли ничего?

Им плевать на правила, мнение других и на разметку на дорогах. Вы можете назвать это бардаком, а можете назвать красивым словом СВОБОДА. 🙂 Мой МЧ с коллегами часто смеются, какие, должно быть водители UPS в России — разъезжают с сигаретой в зубах и никуда не торопятся. Ему это даже чем-то нравится. =) (я писала о впечатлениях моего МЧ после визита в Россию. =))

Хороший имидж строят нам наши бойцы – большая часть мужского населения любит смотреть бои, и есть такой у нас боец по имени Федор Емельяненко, душевную организацию которого они никак не могли понять. Мол, почему он такой спокойный всегда, что эти русские у себя в России едят, что их как будто ничего не волнует. Федор Емельяненко был непобедим в течение 9 лет! Давайте все дружно им гордиться! 🙂

Как американцы относятся к русскому акценту?

Здесь, в Техасе, русского населения не так много, и местные жители не отличат ваш акцент от польского или немецкого. Меня уже неоднократно спрашивали уж не из Германии ли я.

Это глупости – переживать из-за акцента. Это ваша изюминка, ваше отличие от других людей. Вспомните, когда какой-нибудь немец или американец пытается говорить на русском, разве это не звучит cute? По-моему, очень даже. Моя массажистка заметила, что она балдеет от моего акцента. Ну, может, конечно, побольше чаевых хотела. =)

Русский акцент, как мне сказали, звучит достаточно интересно и даже сексуально (понятия не имею, что в нём сексуального). Он звучит гораздо приятнее французского или, тем более, индийского, над которым они частенько посмеиваются.

От акцента избавиться очень сложно. Даже если вам кажется, что вы звучите вполне native, то местные ваш акцент все равно заметят. Это приходит с годами жизни в другой стране.

Как американцы относятся к русским девушкам?

Ни для кого ни секрет, что американцам нравятся русские девушки.

Достоинства у наших девушек по мнению американцев следующие:

1. русские девушки ориентированы на семью — готовят, стирают, убирают, воспитывают детей;
   
2. русские девушки, как правило, не избалованы и довольствуются малым (не требуют дорогих ресторанов и бриллиантов);
3. русские девушки имеют некий slavic look (славянская внешность), который является привлекательным для американцев;
   
4. русские девушки хорошо ухаживают за собой, красиво одеваются;
5. русские девушки в целом более стройные. А вот в США, по данным официальной статистики, ожирением страдает каждый третий.
   

Я в форме. Круг — это форма!

По этим же причинам русским девушкам охотно доверяют работу babysitter (няней).

Дорогая, я дома!
- Почему так поздно?
- По дороге медведь ногу вывихнул - пришлось водкой отпаивать.
- А где наш дедушка?
- Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
- Хорошо, что он перед этим выпил водки.
- Мам, я хочу поиграть с медведем!
- Хорошо, только сначала выпей водки.
Теперь можешь идти, сынок, но смотри не забудь написать потом отчёт в КГБ! И по пути купи водку - она заканчивается.
- Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
- Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.

Как американцы относятся к России? Они знают, что в России холодно . Они думают, что в России нет свободы слова, что все диктуется «сверху», и любых непослушных сажают в тюрьму. В общем, всё, как при Сталине.

Как американцы относятся к русским политикам. Путин!

Американцы думают, что он деспот и тиран. Вообще слышала мнение, что Владимир Владимирович на данный момент самый влиятельный человек в мире. А все почему? Потому что у России нефть. И многие страны не будут портить отношения с Россией, т.к. могут остаться без нефти. И Путин этим пользуется.

Когда я и мой МЧ поехали в дом его отца знакомиться, он мне заранее дал понять, что о политике лучше не разговаривать. Однако отношение к Путину ни в коем случае не повлияло на отношение ко мне.

Итак, как американцы относятся к русским? На их отношение к России не влияет политика или глава государства, ведь люди есть люди!

Ну что же, пора заканчивать статью. Я хотела написать статью покороче, но получилось как всегда. Выговорилась!

Не забудьте подписаться на обновления блога, если статья пришлась по вкусу!

С вами была Оксана Bryant, пока-пока! 😉

Хочешь получать статьи этого блога на почту?

06.12.2015

Представление об отношении американцев к русским очень сильно отличается от реальной ситуации. Нельзя ставить в один ряд отношение американцев к России и русским и их отношение к отдельным событиям (конфликтам, войнам, кризисам), как таковым. К сожалению, на данный момент это можно понять только на личном опыте, так как СМИ и политики имеют тенденцию искажать ситуацию.

Русские в понимании американцев: четыре угла зрения

Здравствуйте, друзья!

Сегодня мы поговорим о том, как американцы относятся к России, к русским. Эта тема часто муссируется под самыми разными углами, соусами и т.д. Поэтому я почувствовал, что надо на нашем канале сказать что-то по этому поводу, как я все это понимаю.

Первым делом, давайте скажем, что тема разбивается на четыре части, которые я сразу вижу:

1. Как американцы, живущие в Америке, относятся к русским, живущим в Америке.

2. Как американцы, живущие в Америке, относятся к русским, живущим в России.

3. Как американцы, живущие в Америке, относятся к российской государственности, имея в виду страну с большой историей, с массой точек пересечения между Америкой и Россией в прошлом, которые покрывают длительный исторический период.

4. Есть еще один аспект, который все время мы встречаем в средствах массовой информации (я, перед тем как начать этот разговор, пошел посмотрел, что пишут). Это как американцы относятся к действующей власти в России, действующей на данный момент. Это четвертый аспект, который к России, как к государству с многолетней историей, никак не относится сегодня.

Я всех четырех коснусь немного.

Два определения "русскости" человека

Следующий момент вот еще какой: когда мы говорим слово «русский», живя в России, смысл этого слово довольно сильно отличается от смысла слова «русский» в Соединенных Штатах. То есть, когда вы американцу говорите: «Как ты относишься к русским?» — он что-то себе понимает, и это что-то может быть совсем не то, что вы себе думаете. Потому что в России слово «русский» — это человек, который принадлежит к славянскому народу, к русским, и который, надо полагать, живет в России. В Америке, когда говорят «русский», то есть два основных значения.

Переехать в США сложно, но есть категории людей, которым это доступно:

— Инвесторы. Достаточно вложить от 1 миллиона долларов и через 2 года все члены семьи получат статус постоянного жителя США (виза EB-5 ).

— Также можно открыть филиал существующей компании в Америке или же купить готовый бизнес в США (от $100 000). Это даст право на получение рабочей визы L-1, которую можно обменять на грин-карту.

— Известные спортсмены, музыканты, писатели и прочие экстраординарные люди могут переехать по рабочей визе O-1 .

— В случае притеснения со стороны государства по религиозной, политической причине или же унижений из-за принадлежности к гей-меньшинствам, вы можете запросить

Кирилл переехал из Сибири в США в июня 2010 года. С тех пор он живет в Нью-Йорке. За более чем 5 лет жизни в Америке он стал обращать внимание на многие вещи и детали, которые позволили создать собственный блог. Так в одной из своих статей Кирилл делится наблюдениями о том, как же американцы относятся к русским. Далее идет текст от первого лица.

Простого ответа на данный вопрос нет и думаю никогда не будет. У каждого американца своё мнение о русских. С другой стороны, у американцев есть много мнений о русских. Большинство мнений складываются из новостных сводок, газет, ТВ-шоу, фильмов или личных связей и опыта. То как американцы относятся к русским можно понять сразу же после того, как вы поймете какие существуют стереотипы о русских в Америке.

Все русские пьют водку.

Это примерно 80% случаев, когда я спрашивал американцев, что они думают о нас. Я думаю этот стереотип не первого поколения американцев и напрямую связан с интернетом и просмотром фильмов, где есть русские, пьющие водку стаканами. Если хотите укрепить данный стереотип в сознании американцев, то скажите, что каждое утро вы выпиваете стакан водки и у вас всегда есть пару бутылок в морозилке. Доказывать ничего не надо – поверят сразу же.

Вердикт – американцы уважают нас, потому что сами не могут пить столько водки.

“Русский? Ааа, у вас там холодно. Брр.”

Второй наиболее популярный стереотип и мнение о русских. Особенно для меня, когда я говорю, что я из Сибири. 99% людей говорят “Ох, холодно там, да?”. Ага, холодно как у вас на Аляске и тепло как у вас в Майами.

Вердикт – американцы уважают нас, потому что мы выживаем там, где они не протянут и недели.

“Русский? В мафии состоишь?”

Менее популярный, но всё равно распространенный стереотип и мнение о русских. Особенно среди американских парней 18-25 лет или всех тех, кто насмотрелся очень много американских боевиков про русских с главным героем по имени Борис. Я обычно говорю, что я вышел из мафии и только занимался продажей китайцев в Штаты.

Вердикт – если скажете, что состоите или состояли в мафии, то скорее всего это будет ваш последний раз, когда вы увидите этого американца. Американцы нас боятся.

“Ты за Путина? Ты любишь Путина? Что ты думаешь о Путине?”

Другое мнение о русских. Все русские поддерживают Путина. Почему американцы так думают? Потому что они не знают никаких других русских политиков. Вдобавок в Америке довольно часто говорят и пишут о Путине. Я обычно стараюсь познакомить американцев с другим политиком – Жириновским. И объясняю им что в России очень много партий и около 3-5 наиболее главных по сравнению с 2 главными в США.

Вердикт – американцы ценят нашу преданность президенту, даже если вы не за Путина.

“Познакомь меня с русской девушкой”

Такое мнение обычно идет от американских парней у которых уже был какой-то опыт с русскими девушками. В большинстве случаев положительный (раз они хотят познакомиться опять). Я обычно отвечаю им, что шансы очень малы если ты:
а) не имеешь своего места,
б) не имеешь машины,
в) не зарабатываешь прилично.

Американцы всё равно не падают духом и хотят познакомиться! К сожалению большинство моих друзей не русские девушки.

Вердикт – американцы любят нас, потому что у нас очень красивые девушки.

Попалась мне публикация в одном либеральном западофильском бложике под говорящим названием «Пора валить». В этой публикации автор живописует, как американцы в ужасе от негативного отношения к ним со стороны русских.

Правда, ни одной цитаты из интервью с рядовыми американцами не приводит, только парочку цитат из американских СМИ. Я пошёл чуть дальше, и копнул поглубже.

Для начала я поднял статистические данные о том, как менялось отношение американцев к русским. Вот график известной международной социологической компании «Gallup». График иллюстрировал следующий вопрос: «Как вы в целом относитесь к России? Положительно / Отрицательно»

Как видим, мнение американцев о русских скачет туда-сюда, вверх-вниз.

Когда происходят такие резкие изменения общественного мнения? Когда нет собственных чётких убеждений, и общественное мнение меняется вместе с генеральной линией партии изменением риторики СМИ.

В противовес этому мнение россиян о США менялось с конца перестройки и до сих пор более плавно (что намекает на большую осмысленность этих изменений), но тоже в худшую сторону.

Согласно данным «Левада-центра», сегодня 74% русских негативно относятся к США, а в начале 90-х около 80% относились к Соединённым Штатам позитивно.

Хотя я считаю, что это чисто формальный предлог, и у меня есть своё объяснение. Посмотрите внимательно на график отношения американцев к России. На нём есть несколько чётких всплеска негатива – 2000 год, 2009 год и сейчас. Почему именно эти годы? Это годы экономических кризисов в США! Кризис «доткомов», так называемая «Великая Рецессия» 2009 года и современное ухудшение ситуации в экономике США, которое некоторые уже называют «бюджетный кризис» (хотя с моей точки зрения это просто отсроченное продолжение кризиса 2008-2009 годов).

Когда становится плохо, так хочется сделать кого-то виноватым. Ну не своё же родное правительство и не спекулянтов с Уолл-Стрит (это слишком сложно, это для умных). Кто лучше всего подходит на роль виноватых? Эти «проклятые русские»!

Правда, напоминает поведение одного «небратского» соседа, который довёл свою экономику до дефолта, но виноваты в этом почему-то тоже «москали»?

Соответственно, риторика американских СМИ для снятия внутреннего негатива, обращённого против американского правящего истеблишмента, каждый раз нагнетала негатив против России (не только против неё, но и против Китая, Ирана, арабских стран в целом, Северной Кореи и так далее).

А когда кризис проходил, то наступала усталость от пропаганды, и негатив естественным образом шёл на убыль.

Отношение же русских к США менялось медленнее, но стабильнее (графика, к сожалению, представить не могу, но его вполне можно проверить по данным аналогичных соцопросов). От по-детски восторженного во времена «перестройки», когда США представляли таким себе сплошным Голливудо-Диснейлендом с джинсами и жвачками, до современного настороженно-недоверчивого. Эти изменения происходили по мере того, как американская враждебность в действиях по отношению к России не менялась, невзирая на официальную риторику и декларируемые многочисленные «перезагрузки».

Действительно, отчего бы это русским не любить США? Разве это США пытались окружить Россию системами ПРО? Разве это США расширяли НАТО на восток, «приближая российские границы к своим войскам»? Разве это США пытались делать «бархатные» (и не очень, как в Украине) революции почти у всех соседей России? В конце концов, разве это США ввели против России санкции и пытаются (часто безуспешно) настроить против неё всю Европу? Ах, да, они это всё сделали…

Тут впору вспомнить анекдот про партизанский отряд и предателя «Тю, Мыкола, ты шо, обидевся?». Какие-то эти русские слишком обидчивые.

Вот у американцев действительно полно поводов ненавидеть русских. Ведь это наглые русские сократили свой внешний долг, в то время как успешные американцы свой усиленно увеличивают. Ведь это русские сотрудничают с Китаем, который обогнал США по объёмам промышленного производства и внешней торговли. Ведь это русские не хотят менять свои жалкие природные богатства на великий Доллар. Ну как так можно?

И, самое главное, из-за русских США потеряли Крым! Я видел с десяток различных американских ток-шоу, где различные эксперты и политики так и говорят «we lost Crimea». Америка потеряла Крым, ведь это исконно американская территория, они её отбивали у команчей под Гётисбергом! Правда, 95% американцев не сможет найти Крым на карте, но всё равно чертовски обидно!

А если серьёзно, то негативное восприятие русских в США строится на иррациональных страхах, стереотипах и пропаганде, и распространяется на весь народ, который по-прежнему утрированно рисуют в ушанках и с ППШ, с медведями и водкой в обнимку.

Негативное же отношение русских к США сосредоточено, прежде всего, на правящей верхушке Соединённых Штатов, и практически не цепляет население и масс-культуру этой страны. Да и базируется оно не на фантазиях Голливуда или Мосфильма, а на вполне конкретных актах агрессии и враждебности со стороны Вашингтона.

"Абсурдно, но американцы испытывают невольный страх перед русскими иммигрантами и одновременно благоговеют перед русской культурой", - так одна женщина охарактеризовала мнения американцев о русских в США. К русскоязычным эмигрантам относятся везде по-разному, но именно в Америке более негативно, чем где-либо. Почему? На этот вопрос ответили американцы и те люди, которые когда-то приехали за американской мечтой. Грубость и неприветливость русских связывают с тоталитарным режимом в СССР, русских женщин считают легкомысленными, а русских людей в принципе считают "понторезами". Есть, конечно, и положительные отзывы. В основном они связаны со знаменитой русской душой, которую нужно понять и богатым культурным наследием.

Что вы знаете о русскоязычных жителях США?

Итан, менеджер, 46 лет
Среди русскоязычного населения Соединенных Штатов очень мало законопослушных людей. Преступные группировки вы, конечно, не создаете, как это делают представители латиноамериканской диаспоры, но к знаменитой русской мафии отношение имеете непосредственное.
Русские запустили руки во все крупные государственные организации. Их влияние разрастается с каждым днем.

Энди, студент, афроамериканец
Терпеть не могу русских. С каждым годом вас становится все больше и больше. Скоро вся Америка будет говорить на китайском, испанском и русском. Вы готовы пойти на что угодно, чтобы добиться своей цели.
А цель ваша - урвать побольше денег. Америка - страна цивилизованных и культурных людей, а не попрошаек. Ни совести, ни чести у вас нет. Воры, бандюги и лодыри, одним словом... Кстати, ваш президент нисколько не лучше всех вас. Такой же...

Хайди, работник банка,американка пуэрториканского происхождения
Русские? Русская водка, русская мафия, медведи, Кремль, коммунизм. Это первое, что приходит в голову.
Русские - очень замкнутая диаспора. Вы мало общаетесь с людьми других национальностей. Живете, как в Советском Союзе, оторванные от всего мира. Еще русские очень не любят, когда им делают замечания, от них не дождешься извинений. Хотите сказать, что на ваше поведение влияет прежний образ жизни в СССР? Кубинцы тоже приехали в Америку из тоталитарного государства, но они совсем другие - более общительные, раскрепощенные и дружелюбные.

Ашраф, таксист, приехализ Египта 7 лет назад
Русские иммигранты - очень шумный народ. Они любят много веселиться, петь песни, устраивать шумные застолья. Их можно понять, ведь все они приехали из страны, где главным национальным символом является водка.
Русскоязычные непредсказуемы. Они могут разъезжать на такси целый день и не оставить ни цента чаевых. При этом они абсолютно уверены, что поступают правильно. Очень странный народ.

Джоуи, американец, 36 лет
Русские могут по 20 лет жить в Америке и не говорить по-английски. Сидят на Брайтоне, пьют чай, получают страховку. Я даже понять не могу, чем они занимаются в Америке. У китайцев овощные лавки, рестораны, ландроматы, у арабов - мелкие магазины, итальянцы делают основной упор на ресторанный бизнес. А вот русские... Вас не видно, не слышно, а как в метро зайдешь, проходу нет. Вы что, все на пособии сидите? Или подпольным бизнесом занимаетесь?

Камаль, продавец в grocery, приехал из Пакистана 11 лет назад
Что я знаю о русскоязычных жителях Нью-Йорка? Большинство из них очень богатые люди, занимающие престижные должности в крупных компаниях.
Русские неразговорчивы, не любят, когда к ним обращаются с вопросами. В этом они очень напоминают поляков и югославов. Полностью согласен с утверждением, что русскоязычные девушки - одни из самых красивых в мире. Вот только встречаться они предпочитают исключительно с русскими мужчинами (смеется). Еще знаю вашу Аллу Пугачеву - известную во всем мире певицу. Мне нравится ее голос.

Саид, продавец одежды из кожи, приехал из Турции 4.5 года назад
Русская диаспора - одна из самых крупных в США. В Нью-Йорке уже давно не осталось районов, которые бы не облюбовали русские. Вы даже представить себе не можете, сколько русских сейчас живет в Стамбуле. Скоро их станет больше, чем самих турков.
Кстати, турки очень любят русских девушек. Не верите?! Приезжайте в Анталию (крупнейший турецкий курорт - прим. авт.) или зайдите в любой турецкий магазин в Нью-Йорке (смеется). Мне очень нравится русская кухня, особенно вареники. Турецкое пиво здорово напоминает русское. Вообще в наших народах много общего, несмотря на то, что мы мусульмане, а вы христиане.

Джамаль, лендлорд, приехал из Марокко 9 лет назад
Русские почти никогда не здороваются и очень редко улыбаются, когда общаются с другими людьми. По этим признакам их сразу же можно выделить из многонациональной толпы иммигрантов. Наверное, это происходит из-за того, что в Советском Союзе был очень строгий тоталитарный режим. Ленин, Сталин, потом Горбачев... Русским в свое время очень досталось от коммунистов. Еще слышал, что среди ваших иммигрантов много бывших сотрудников КГБ...

Кики, официантка в китайском ресторане, приехала из Китая 2 года назад
Не обижайтесь, но, на мой взгляд, русские иммигранты очень ленивые. Они никогда не будут работать в поте лица ради нескольких долларов.
Русские очень высокомерны и обожают все самое дорогое - начиная с одежды и заканчивая автомобилями. Причем, даже очень богатый человек может не оставить и доллара чаевых в ресторане. Не секрет, что многие китайцы считают русских вороватыми и нечистыми на руку. Вы очень любите выделиться из толпы, показать свою значимость. К тому же, русские много курят и пьют. Мало внимания уделяют спорту и здоровому образу жизни.

Луис, родился в США, родители приехали из Пуэрто-Рико, работник татуировочного салона
С русскими очень приятно работать. Два года назад у нас в салоне проходила стажировку девушка из России. По-моему, она была из Санкт-Петербурга. Очень скромная, обаятельная и трудолюбивая сотрудница. Своими манерами она напомнила мне здешних итальянок. Есть у них что-то общее в темпераменте. Я знаю, что русская культура насчитывает много веков. Русский народ можно с уверенностью назвать великим. Ведь, в конце концов, именно вы смогли победить Гитлера. В любви к выпивке русские сродни ирландцам - готовы пить что попало до тех пор, пока не свалятся с ног.

Соня, менеджер в супермаркете, приехала из Кореи 7 лет назад
Русская культура ассоциируется у меня с Пушкиным, водкой, танками и вашим сегодняшним президентом Путиным. Вот, пожалуй, и все, что я могу сказать о русских иммигрантах. Своей внешностью они практически не отличаются от коренных американцев. Австрийцы, ирландцы, французы, итальянцы здорово походят друг на друга. Ведь Нью-Йорк - город, где происходит смешение всевозможных культур. Знаю, что русские очень любят фигурное катание и лыжи.

Джонни, владелец алкогольного супермаркета, приехал из Китая 16 лет назад
Русские очень много пьют. Причем могут пить все подряд - водку, виски, вино, текилу, не отдавая предпочтение какому-нибудь одному напитку. И если представители других диаспор употребляют спиртное только по праздникам в небольших количествах, то русские готовы пить хоть каждый день.
Такое ощущение, что страсть к спиртному заложена в них на генетическом уровне (смеется). Видимо, так русские снимают стресс. Меня удивляет, что среди вас так мало хронических алкоголиков. Особо отмечу, что русские очень благодарные люди. Они никогда не пожалеют солидных чаевых, если видят, что человек, обслуживающий их, этого заслуживает.

Марта, домохозяйка, приехала из Италии 16 лет назад
Абсурдно, но американцы испытывают невольный страх перед русскими иммигрантами и одновременно благоговеют перед русской культурой, которая так широко представлена в Америке. С русскими тяжело общаться, потому что они всегда ждут от тебя какого-нибудь подвоха или обмана.
Еще существует миф, что русские женщины очень легкомысленные и готовы пойти на что угодно, чтобы заключить брак с богатым американцем. Дурной славой пользуется и русскоязычный Брайтон-Бич. Очень грязный и тесный район, напоминающий манхэттенский Гарлем.

Грег, работник польскогопродуктового магазина, приехал из Польши 7 лет назад
У русских и поляков общая славянская основа, поэтому наши народы можно назвать братскими. В характере поляков и русских много общего. К тому же наши национальные кухни во многом идентичны. Я могу ошибаться, но мне кажется, что в Америке русские частенько стыдятся своей национальной принадлежности. Очень много молодых людей, выходцев из Советского Союза, пытаются выдавать себя за итальянцев, румын, болгар, даже поляков, тщательно скрывая свои настоящие корни. Возможно, русские люди попросту стыдятся своей национальности.

Крис, работник химчистки, приехал из Ганы 6 лет назад
Я два с половиной года встречаюсь с русской девушкой. Часто бываю в гостях у ее родителей, разговариваю с ее друзьями. Каждый русский - загадка. Чтобы полностью понять загадочную русскую душу, нужно самому стать наполовину русским (смеется).
В вашей общине очень много гениальных и одаренных людей. Вместе с тем русские очень любят подраться и побуянить. Особенно когда выпьют.
Мне довелось быть свидетелем нескольких пьяных разборок в одном из русских ресторанов. Зрелище, скажу вам, не из приятных. Главное, чего не хватает русским, так это чувства меры.

Джон, 23 года, работник китайского ресторана
О, вы из газеты! Первый раз общаюсь с журналистом в Америке. Что я думаю о русскоязычной диаспоре? (говорит на чистом английском языке - прим. авт.) А вы сам русский? Извините, я по-английски вообще не понимаю.

Талиф, 11 лет в Америке, приехал из Ирана
Русские - хорошие люди. Вот только терпения им не хватает. Всегда куда-то торопятся, нервничают, беспокоятся. Я был один раз в России, в середине 80-х годов. Вот только люди там совсем другие были. Не такие, как здесь. Знаю, что вы очень любите пиво. Еще довольно часто можно увидеть вас пьяными за рулем (смеется). В полицейских участках большинство задержанных автомобилистов русские. Кстати, ездить вы совсем не умеете (опять смеется).

Михаил, 47 лет, бизнесмен
Человеку в душу не влезешь, хотя я уверен, что многие американцы относятся к нам, русскоязычным иммигрантам, предвзято. Хотите пример?
Спешу домой, время - 20.30. Жду автобус своего маршрута. А его все нет и нет. Наверное, думаю, водители празднуют Memorial Day. Но нет, в другую сторону автобусы моего маршрута двигаются по графику. Один, второй, третий, четвертый. Однако в обратную сторону почему-то не едут...
Наконец, после 45 минут ожидания, «мой» автобус прибывает. Понятно, что люди раздражены. Одна русскоязычная леди средних лет решила поинтересоваться у водителя-афроамериканца, почему он и его коллеги так грубо нарушили график. Где остальные автобусы? Может, случилось что на трассе?

Водитель с язвительной улыбочкой: проходите в салон, мадам, не мешайте работать. Однако пассажирка оказалась настойчивой и попыталась выяснить, почему автобусов не было так долго.
Водитель ее как бы не видит, а вместо него «слово взяла» моложавая афроамериканка: «Отстань от водителя, ты, русская, закрой свой рот».
Грубые реплики сопровождались тирадами типа «понаехали сюда эти русские права качать, это не ваша страна и не вам устанавливать в ней свои порядки!» Большинство соплеменников грубиянки ее поддержало.
Мои попытки успокоить разбушевавшуюся «коренную» жительницу США ее только раззадорили. Правда, и я вышел из себя, не сдержался. Минуты две продолжалась матерная перепалка, а затем страсти улеглись.
Однако этот инцидент продемонстрировал, что предвзятость к нам, «русским», со стороны определенных групп населения - факт очевидный. Увы, и к сожалению...