Дед Мороз, Санта Клаус и другие: Чем отличаются новогодние волшебники из разных стран. Чем санта-клаус отличается от деда мороза Чем отличается Дед Мороз от Санта Клауса: сравнение, различия и сходства
Санта Клаус и Дед Мороз – это самые рождественские и новогодние персонажи, с которыми связаны многочисленные сказки. Несмотря на то, что у персонажей оказываются похожими функции и задачи, отличия являются кардинальными.
Санта Клаус: кто это?
Санта Клаус – это рождественский дед мороз, фольклорный персонаж, происходящий из Западной Европы и Северной Америки. Санта Клаус должен дарить многочисленные подарки детишкам на Рождество Христово.
К настоящему времени отсутствует единое мнение относительно того, какая страна все-таки является родиной для Санта Клауса. Несмотря на это, традиционно люди приезжают в гости к Санта Клаусу в Финляндию, в Лаппландию.
Прообразом Санта Клауса является святой Николай Чудотворец , причем имя дедушки переводится следующим образом: Санта – святой, Клаус – Николай. Чудотворец изначально прославился благодаря благотворительности, ведь он предоставлял многочисленные подарки бедным людям с детишками.
Санта Клаус, как рождественский персонаж, перенял на себя функции Николая Чудотворца. Изначально 6-ого декабря, в день Николая Чудотворца, в Европе принято дарить разнообразные подарки детям. Однако после того, как почтение святых оказалось под запретом, в Германии и сопредельных государствах подарки начал раздавать Иисус Христос, а традицию перенесли на 24 декабря, когда проводятся рождественские ярмарки. Вскоре дети вновь начали получать подарки, но их вручения приходилось ждать до 24-ого декабря.
Дед Мороз: кто это?
Дед Мороз – это сказочный новогодний персонаж, являющийся рождественским дарителем и заслуживший популярности в восточнославянских странах. Именно этот новогодний герой обладает особенным значением для деток в течении многих десятилетий.
Во времена СССР Деда Мороза сопровождал мальчик в красной шубе и шапочке, на которой должны были виднеться цифры наступившего года. Мальчик воспринимался в виде преемника, но впоследствии популярность героя начала уменьшаться и теперь он практически забыт. Несмотря на то, что родословная дедушки постепенно меняется, он по-прежнему остается олицетворением чудес и веры в сказочное будущее.
Дед Мороз может ездить с лесными зверушками, что также характерно только для восточнославянского новогоднего персонажа. Несмотря на то, что и в западных странах люди любят природу и стараются сохранять хорошую экологию, трепетное отношение к зимним живописным пейзажам отмечается только у жителей стран бывшего СССР. В Америке и США никогда не удастся постигнуть настоящую русскую зиму.
Санта Клаус и Дед Мороз: основные отличия
Нужно понимать, что персонажи оказываются абсолютно разными, несмотря на то, что дедушки обладают значительными визуальными сходствами.
- Головной убор отличает дедушек . Русский персонаж носит шапку с опушкой из натурального меха, что обусловлено лютыми русскими зимами. Важно отметить, что головной убор выполняется в полуовальной форме, являющейся традиционной для русских царей. Санта Клаус может гордиться красивым колпаком. Такой головной убор выполняется в красном цвете. В качестве украшения используется белый помпон.
- Цвет одежды . Санта Клаус всегда носит красный костюмчик, но никогда не сможет надеть шубку. Для украшения одежды используется белая отделка. Дед Мороз обладает богатым гардеробом, причем основным цветом одежды может быть любым, но ассоциация с зимой, морозом оказывается поистине важной. Одежда персонажа украшается богатым и оригинальным узором, золотой и серебряной вышивкой. Все должно свидетельствовать о достоинстве прекрасной зимы-матушки.
- Одежда . Дед Мороз одевается в толстую и теплую шубу. Более того, предполагается максимальная длина шубы. Присутствует возможность использования не только пояса, но и кушака, который соответствует русской национальной зимней моде. Персонаж не может надевать на себя шубу выше колена, если в действительности уважает свою родословную. Санта Клаус должен носить короткую курточку. Для стильного образа предполагается наличие черного пояска с пряжкой.
- Что же под шубой? Дед Мороз отдает предпочтение льняным вещам, которые оказываются натуральными. Более того, предполагается геометрический рисунок. Санта Клаус должен носить красные стильные штанишки. Остальное – остается загадкой.
- Обувь . Дед Мороз носит русскую обувь, а точнее валенки. Традиционный цвет обуви – белый. Санта Клаус не удостоился русской чести. Американцы приурочили для своего персонажа элегантные черные сапоги.
- Перчатки или рукавицы . Дед Мороз может носить трехпалые белые рукавицы с серебряной вышивкой. Дед Мороз может снять рукавицы, но он должен заправить их за пояс своей шубы. В Америке и многих странах Европы предполагается более теплый климат, потому Санта Клаус не готов надеть теплые рукавицы. В результате герой получил легкие перчатки.
- Борода . Дед Мороз обладает длинной и густой бородкой, которая является его гордостью. Санта Клаус обладает только короткой бородкой с декоративными кудряшками.
- Какими атрибутами обладают персонажи? Дед Мороз должен быть с хрустальным или серебряным посохом, украшенным витой ручкой и лунницей. Изредка можно отметить, что верхушка ручки выполнена в виде бычьей головы. Санта Клаус обладает очками и трубкой, которые не допустимы у восточнославянского героя.
- Транспорт . Дед Мороз должен передвигаться пешком или в санях с тройкой лошадей, Санта Клаус – в повозке с оленями.
- Мешок с подарками – это единственный общий атрибут. Однако Санта Клаус должен тайком пролазить через домовую трубу и прятать подарки в чулки, а Дед Мороз – входить в дом открыто и дарить презенты в руки или класть их под елочку.
- Дед Мороз – это богатырь высокого роста и с мужественной фигурой, Санта Клаус – низкий и пухленький старичок, обладающий веселым характером.
Зимой мы нетерпеливо ожидаем прихода Рождества и Нового года. Конечно, ведь это одни из наиболее веселых и любимых праздников. Что уж тут говорить о детях: ребятишки с особенным восторгом и трепетом ждут, когда же придет пора подарков и чудес. В это время каждый малыш старается не чтобы посмотреть, кто все-таки оставляет подарки под елкой, и действительно ли они появятся именно там. Без сомнения, интересно будет узнать, чем отличается Дед Мороз от Санта-Клауса. Начнем с истории этих персонажей.
Языческая версия происхождения образа Деда Мороза
Дед Мороз с нами уже очень давно. Существует несколько версий, объясняющих происхождение этого Одна из них - языческая. Наши прапрадеды свято верили в то, что духи умерших предков охраняют род от голода и непогоды. Им приносили дары в знак благодарности и уважения. А старейшего и самого устрашающего из них именовали старцем. И очень может быть, что именно он стал прототипом нашего современного и горячо любимого Деда Мороза.
Фольклорные истоки образа Деда Мороза
Есть и другая точка зрения на происхождение этого персонажа, согласно которой прототип Дедушки Мороза впервые появился в народных сказках. Им был Морозко, или Мороз В старину считалось, что суровый бородатый старик олицетворяет собой зимнюю стужу. Он сковывал реки льдом, рассыпал по лесам и полям искрящийся серебристый снег, а его посох обладал чудесной силой: мог морозить подлецов и негодяев и, наоборот, размораживать попавших в беду. Как видим, Дед Мороз был хоть и строгим стариком, но справедливым.
Происхождение Санта-Клауса
А чем Дед Мороз отличается от Санта-Клауса - своего западного коллеги? Этот даритель является к ребятишкам в англоязычных государствах и делает им подарки, но только не новогодние, а рождественские. Прототип Санта-Клауса - общий для всех христиан Чудотворец. Он был известен своей благотворительностью и дарил подарки детишкам из нищих семей. В середине XVII века этот образ переместился на североамериканский континент, где с течением времени пережил некоторые трансформации.
Современный Дед Мороз
Чем отличается Дед Мороз от Санта-Клауса сейчас? Давайте узнаем. За долгое время своего бытия он заметно переменился. Привычный нам добрый и великодушный Дед Мороз появился уже в советские времена. Тогда, в 1936 году, был вновь разрешен праздник новогодней елки, после того как несколько лет его запрещали отмечать. И вот облик Деда Мороза наконец приобретает завершенное оформление. Это желанный гость, который приходит под конец праздника и вручает ребятам подарки. А еще он кладет их под новогоднюю елочку. А если вы сами захотите прийти к нему в гости, то знайте: имение Деда Мороза расположено в Великом Устюге Вологодской области. Он отмечает свой день рождения 18 ноября.
Кстати, дарение сюрпризов - это тоже то, чем отличается Дед Мороз от Санта-Клауса. Последний привык подкладывать детям подарки в разноцветные носки. Их в ночь перед Рождеством обычно развешивали у камина.
Санта-Клаус сегодня
Как же появился современный облик Санта-Клауса? Этот персонаж был выдуман в 1823 году преподавателем Клементом Кларком Муром. Санта-Клаус у него получился добрым маленьким эльфом, который летает на восьмерке оленей и пробирается в дома людей через дымоход. А уже в ХХ веке благодаря всем известной рекламе фирмы Coca-Cola сформировался окончательный образ Санты - всем известного пухленького добродушного старичка в красном полушубке.
Родиной персонажа считают Лапландию. Его день рождения празднуется 6 декабря, ведь именно тогда католический мир отмечает праздник, посвященный памяти Святого Николая. У православных христиан этот праздник отмечается 19 декабря, и дети, которые слушались взрослых и хорошо вели себя, обязательно получат дары от святого.
Дед Мороз против Санта-Клауса
Давайте узнаем, чем отличаются Дед Мороз и Санта-Клаус внешне. На первом всегда теплая шуба до пола, отделанная пушистым переливающимся мехом и украшенная серебристыми причудливыми узорами. Она может быть не только красной, но и синей или белой. На голове Дед Мороз носит традиционную боярскую шапку, также отороченную мехом, а на руках - теплые варежки. Новогодний волшебник нигде не появляется без своего серебряного посоха. Наряд Санта-Клауса соответствует условиям западной зимы, гораздо более мягкой, чем русская. Поэтому он выглядит совсем иначе: коротенький полушубок (непременно красный) с кожаным ремешком, короткие штаны, на голове - ночной колпачок с помпоном. Кроме этого, он часто появляется с трубкой, а также носит очки, которые совершенно без надобности нашему Деду Морозу.
Вы уже знаете, чем отличается Дед Мороз от Санта-Клауса, если говорить о внешнем облике. Но они разнятся не только этим. Приведем еще некоторые нюансы, помогающие отличить двух этих волшебников друг от друга. Так, Дед Мороз ездит на тройке лошадей снежно-белой масти или ходит в гости к ребятам пешком. Еще одно отличие Деда Мороза от Санта-Клауса состоит в том, что с первым повсюду его помощница и любимая внученька - Снегурочка. Эта стройная юная красавица одета в сверкающий белоснежный или голубой с серебром наряд, а на голове у нее венец изумительной красоты с восемью лучами. В свою очередь, Санта-Клаус летает по воздуху в повозке и управляет оленями. А помогают ему различные сказочные существа.
Дед Мороз и Санта-Клаус, как видите, заметно отличаются друг от друга. И все же, несмотря на это, они сходны в одном: оба героя являются главными и, несомненно, любимыми и рождественских праздников. И дети всего мира каждый год пишут письма обожаемым волшебникам и с восторгом ждут подарков и сюрпризов от них. Поэтому в битве Дед Мороз против Санта-Клауса не может быть победителей.
Конечно, нам гораздо ближе родные культурные традиции. Однако все же важнее не то, чем Дед Мороз отличается от Санта-Клауса и кто из них главнее, а то, что и тот и другой дарят радость и хорошее настроение и, конечно, творят волшебство. Ведь праздник - это всегда чудо.
Многих справедливо раздражает персонаж «Санта-Клауса» – раскормленное румяное создание, круглые телеса которого с трудом обтягивает красный костюм, гулко хохоча, носится под Рождество по небу на упряжке оленей. Особенно неприятно тем, кто знает, что его имя на самом деле означает «Святой Николай».
Но такой образ, нещадно эксплуатируемый в рекламе Кока-Колы, утвердился благодаря американскому влиянию. В старинной же европейской традиции Санта-Клаус выглядел именно как Святой Николай – высокий старец в епископском облачении с посохом, которого сопровождал разносивший подарки (или розги для непослушных детей) арапчонок. Между этим благообразным епископом и толстым краснолицым «гномом» – настоящая культурная пропасть.
Вообще условно можно разделить «дары приносящих» в христианских странах на три большие команды. Первая связана напрямую с именем Святого Николая (Бельгия и Нидерланды, Германия, Венгрия). Другая западноевропейская традиция – «Рождественские деды» (Франция, Англия, Ирландия, Италия, Каталония). И третья отдает право раздавать подарки «Дедам Морозам». Обычно она имеет славянские корни (Россия, Белоруссия, Украина, Болгария, а также Латвия, Румыния, Молдавия).
Особняком стоят греки (в том числе киприоты), у которых тот же персонаж отождествляется со святителем Василием Великим. Да-да, так его и называют – «Агиос Василис». По виду современный «Василий», впрочем, не слишком отличается от Санта-Клауса.
Святитель Николай
Святитель Николай известен как даритель, тайно помогавший беднякам. Не удивительно, что именно в его день (а не на Новый Год) и от его имени дарились в Европе подарки детям. Реформация, выступавшая против почитания святых, заставила жителей многих европейских стран сделать самого младенца Христа персонажем, вручающим подарки, а день вручения подарков – перенести с 6 декабря на период рождественских ярмарок, то есть на 24 декабря.
Католическая контрреформация снова вернула европейским детям подарки Святого Николая, но теперь они появлялись в конце декабря, на Рождество. Однако в Бельгии и Нидерландах святой Николай-Синтерклаас по-прежнему приносит подарки либо на 5 декабря, либо на Рождество, либо на оба праздника.
Американский Санта
Голландские колонисты, основавшие в 1650-х годах поселение Новый Амстердам, ныне известное как Нью-Йорк, завезли в Новый Свет образ Святого Николая – дарителя подарков. В 1823 году Мур опубликовал поэму «Ночь перед Рождеством, или визит Святого Николая».
Там шла речь о некоем персонаже, дарящем детям подарки - Санта-Клаусе. Этот персонаж, «забавный старик», быстро приобрёл популярность. В 1863 году американский художник, работавший для издания «Харпер уикли», использовал Санта-Клауса как героя, дарящего подарки – сначала в серии политических карикатур, а потом и на рисунках для детей.
А в 1931 году компания «Кока-кола» запустила рекламную кампанию, в которой фигурировал «Санта». Американский Санта-Клаус полностью отделился от своего христианского прообраза, превратившись в гротескного жизнелюбивого толстяка.
Дед Мороз
Славянский Дед Мороз имеет языческие корни, это персонификация стужи, которая может как заморозить человека, так и щедро одарить его (вспомним сказку «Морозко»). Этими же чертами наделяла Мороза русская литература XIX века (сказка «Мороз Иванович» Одоевского, «Мороз, Красный Нос» Некрасова).
Довольно долго Мороз никак не связывался с Новым годом и Рождеством. Только во второй половине XIX века в России решили придумать своего самобытного «рождественского деда», который дарил бы подарки русским детям, как у их западных сверстников.
При Александре II были попытки назвать его «святым Николаем» или «дедушкой Николаем» но они не прижились. Скорее всего, в России просто не могли воспринимать столь почитаемого святого как Николай Чудотворец в качестве рождественского персонажа, тогда как Дед Мороз был куда нейтральнее.
Снегурочку подарил Островский
Снегурочка как родственница (в данном случае – дочка) Деда Мороза впервые появилась в пьесе «Снегурочка» Островского (1873), созданной под влиянием сказок Афанасьева. На пьесу не обратили особенного внимания, но поставленная по ней опера Римского-Корсакова (1882) имела большой успех. Постепенно Снегурочка вошла в число рождественских персонажей, хотя роль постоянной спутницы и «внучки» мороза получила только в советское время.
После революции Дед Мороз, вместе со всеми рождественскими традициями, был «упразднён» в канун 1929 года и вернулся к русским людям только в канун 1936 года. Это было связано с переосмыслением рождественской атрибутики в новом, «правильном» ключе. В январе 1937 года Дед Мороз со Снегурочкой приветствовал гостей на празднике в московском Доме Союзов. Так началась история советского Деда Мороза.
Получается, что современный Дед Мороз во многом настолько же оторван от своей недолгой православной "юности" конца XIX века и также является плодом другой эпохи, как и Санта-Клаус.
Но все же в русском Деде Морозе сохраняется куда больше традиционного духа (как и в европейском Синтерклаасе), чем в Санта-Клаусе с бутылкой Кока-Колы.
Несмотря на то, что в общих чертах эти новогодние дедушки схожи, их отличия все же бросаются в глаза с первого взгляда - начиная деталями костюма и заканчивая поведением в целом.
1. Головной убор - первый и главный признак, отличающий дедушек.
Наш русский Дед Мороз носит теплую боярскую шапку с меховой опушкой. Форма этой шапки - полуовальная, традиционная для русских царей. Ведь в студёную русскую зиму без теплой шапки на улицу не выйти - тут же замерзнешь.
Санта Клаус носит красный остроконечный колпак с белым помпоном на конце.
2. Цветовая гамма одежды.
Санта Клаус всегда одет в красный костюм с белой отделкой.
Наш Дед Мороз одевается куда богаче. Фоновый цвет его одежды может быть практически любым, за исключением чёрного - лишь бы он ассоциировался с зимой и морозом. Одежда Деда Мороза украшена богатым узором, часто вышита золотом и серебром, повторяющим причудливый рисунок морозных узоров на окнах, с восьмиконечными звездами и снежинками.
3. Верхняя одежда.
Дед Мороз одет тепло - в толстую шубу до щиколотки, с поясом или кушаком под цвет меховой отделки. Ни один уважающий себя Мороз не наденет шубу выше колена! Шуба всегда имеет опушку из белого меха, а в идеале - лебяжьим пухом!
Верхняя одежда Санты - короткая куртка, подпоясывается он черным поясом с пряжкой.
4. Под шубой у деда Мороза белые льняные рубашка и брюки, украшенные белым геометрическим орнаментом (символ чистоты).
Санта Клаус носит штаны под цвет куртки.
5. На ногах у Деда Мороза традиционная русская зимняя обувь - валенки (в классическом варианте - белые).
Санта Клаус носит черные сапоги.
6. На руках.
У Деда Мороза на руках трехпалые перчатки или теплые рукавицы - белые, расшиты серебром - символ чистоты и святости всего, что он даёт из своих рук. Трёхпалость - символ принадлежности к высшему божественному началу. Даже если возникнет нужда снять рукавицы, Дед Мороз, по русской традиции, заправит их за пояс.
Санта Клаус носит легкие перчатки.
7. Борода
У Деда Мороза борода белая и пушистая, как снег, длинная, до пояса (классическая - и вовсе до пят).
У Санта Клауса борода короткая, лопатой, в декоративных кудряшках, как у барашка, вызывающих сомнение в ее натуральности.
8. Атрибуты.
Главный атрибут Деда Мороза - посох, хрустальный или серебряный, с витой ручкой. Посох завершает лунница - стилизованное изображение месяца, или голова быка - символ власти, плодородия и счастья. Ведь с посохом легче пробираться по сугробам. А посох у Деда Мороза к тому же еще и волшебный - именно с его помощью дедушка "морозит".
В руках у Санта Клауса ничего нет. Зато есть два атрибута на лице, которые недопустимы у нашего здоровяка Деда Мороза - это очки и трубка, которую Санта курит (правда, в последние годы последний атрибут появляется все реже и, скорее всего, со временем и вовсе исчезнет - результат антитабачной пропаганды на Западе).
9. Транспорт.
Классический Дед Мороз передвигается пешком. Современный – часто в санях, запряжённых тройкой лошадей.
Санта-Клаус ездит в повозке, запряжённой оленями.
10. Спутники и помощники.
Помощника Санта Клауса - добрые эльфы. Верной помощницей и спутницей Деда Мороза является его внучка - Снегурочка. Это девушка, одетая в белые одежды (либо цветов, напоминающих застывшие воды, которые она символизирует). Головной убор внучки Деда Мороза - восьмилучевой венец, шитый серебром и жемчугом.
11. Мешок с подарками - пожалуй, единственное, что неизменно общее у Деда Мороза и Санта Клауса. Только Дед Мороз честно, открыто и торжественно входит в дома, без затей передает подарки из рук в руки или кладет их под ёлку, а Санта Клаус тайком пролезает через трубу и прячет подарки в чулки у камина.
12. Общий вид.
Дед Мороз, не смотря на солидный возраст, - высокий, сильный, бодрый и могучий богатырь. Санта - низенький пухлый румяный веселый старичок.
Отличия Деда Мороза (ДМ) и Санта Клауса (СК):
|
 |
Европейский Санта-Клаус настолько уже прижился в белорусских реалиях, что мало кто задумывается, чем он отличается от Деда Мороза . А между тем, отличий много!
1. Головной убор
У Деда Мороза - шапка, обшитая мехом. У Санта-Клауса - ночной колпак с помпончиком.
2. Борода
У Деда Мороза - длинная, до пояса. У Санта-Клауса - короткая борода лопатой.
3. Верхняя одежда
У Деда Мороза - теплая шуба до пят. У Санта-Клауса - короткая куртка.
4. Цвет шубы
У Деда Мороза шуба может быть красная, синяя и даже белая (цвета, ассоциирующиеся с морозом. - Ред). У Санта-Клауса - только красная.
5. Посох
В руках Дед Мороз держит посох. У Санта-Клауса в руках мешок с подарками.
6. Пояс
У Деда Мороза - белый пояс. У Санта-Клауса - ремень с пряжкой.
7. Обувь
У Деда Мороза - белые валенки. У Санта-Клауса - черные сапоги.
8. Очки
У Санта-Клауса зрение слабое, и он носит очки. Дед Мороз видит хорошо, поэтому никаких очков у него нет.
9. Транспортное средство
Классический Дед Мороз передвигается пешком. Современный - в санях, запряженных тройкой лошадей. Санта-Клаус ездит в повозке, запряженной оленями.
10. Помощники
Деду Морозу помогает его внучка Снегурочка. На Санта-Клауса работают эльфы.
Кстати, прообразом Деда Мороза и Санта-Клауса считается христианский святой Николай. Жил он давным-давно в турецк ом городе Мира и был добрым чудотворцем и гонителем зла, покровителем похищенных и потерянных детей. В России Николай Угодник стал одним из самых любимых народом святых. Простые крестьяне молили его о помощи, если заболевала корова, долго не было дождя или происходило еще какое-нибудь несчастье. Постепенно святого Николая в западных странах стали называть по-английски - Санта-Клаус. А вот в России перевод имени святого дали весьма своеобразный. Все дело в том, что в советские годы религиозные символы активно вытеснялись и, согласно постановлению ЦК КПРС 1937 года, святого заменил персонаж с именем Дед Мороз () НОВОГОДНИЙ ШОПИНГ
Кстати, прообразом Деда Мороза и Санта-Клауса считается христианский святой Николай. Жил он давным-давно в турецком городе Мира и был добрым чудотворцем и гонителем зла, покровителем похищенных и потерянных детей. В России Николай Угодник стал одним из самых любимых народом святых. Простые крестьяне молили его о помощи, если заболевала корова, долго не было дождя или происходило еще какое-нибудь несчастье. Постепенно святого Николая в западных странах стали называть по-английски - Санта-Клаус. А вот в России перевод имени святого дали весьма своеобразный. Все дело в том, что в советские годы религиозные символы активно вытеснялись и, согласно постановлению ЦК КПРС 1937 года, святого заменил персонаж с именем Дед Мороз ()
НОВОГОДНИЙ ШОПИНГ Подарочные наборы, путевки в жаркие страны, пластиковые окна, стройматериалы…Все, что душе угодно! И все это со скидкой! Ищите выгодные покупки
НОВОГОДНИЙ ШОПИНГ
Подарочные наборы, путевки в жаркие страны, пластиковые окна, стройматериалы…Все, что душе угодно! И все это со скидкой! Ищите выгодные покупки
