Как здороваются люди в разных странах мира. Всемирный день приветствий, или как здороваются в разных странах
В сегодняшний Всемирный день приветствий мы решили рассказать о том, как принято здороваться в разных странах мира, дабы любители путешествовать не растерялись, выражая своё почтение при встрече с иностранцем на его территории.
Французы, например, произносят «каман сава» и трижды соприкасаются щеками, имитируя поцелуи из древнего ритуала посвящения в рыцарский сан. Латиноамериканцы восклицают «буэнос диас» и лезут обниматься, похлопывая друг друга по плечам. Жители Самоа по-собачьи обнюхивают друг друга, иранцы после рукопожатия прижимают ладонь к своему сердцу, а у племён туарегов ритуал приветствия может занимать до получаса чистого времени. Мир приветствий удивителен и разнообразен, как и мир сам по себе. И в путешествии важно не ошибиться, учитывая, что случайный жест может привести к бытовому конфликту .
Японские поклоны, сопровождающиеся запоминающимся «конничива» (что в буквальном переводе означает «настал день») - это вообще притча во языцех и просто яркая традиция. Традиция, которую даже под напором глобализации жители Страны восходящего Солнца нарушать не стремятся даже по отношению к гостям, так сказать, «гайдзинам». Поэтому придётся считаться и подстраиваться, запоминая три вида поклонов. Сайкэйрэй - самый почтительный, адресованный к человеку высокого социального статуса или почтенному старцу, отвешивается под углом примерно в 45 градусов; 30 и 15 градусов - углы наклона туловища при приветствии японцев с человеком, занимающим более низкое положение в обществе или просто с куда более знакомым. А про статус не стесняйтесь спрашивать сразу и в лицо, ещё до приветствия, потому как не стесняются это делать сами японцы или те же корейцы с юга, чья страна долгое время находилась под властью Японии и переняла немало традиций.
А вот жители Поднебесной куда лучше относятся к новым зарубежным веяниям. Китайцы вовсю здороваются по-европейски, за руку, но преимущественно с большеглазыми гостями страны, тем самым выражая им своё почтение и выказывая уважение. А выказать уважение жителям Поднебесной лучше всего будет их традиционным жестом, который у нас считается любимым жестом политиков из голливудского кино - рукопожатием самому себе, руками поднятыми над головой. И не теряйтесь, если группа китайцев при встрече решит вам немного поаплодировать - здороваться с каждым действительно долго и незачем, и лучше похлопать руками в ответ.
Не менее известен, чем японские поклоны, жест приветствия «анджали», распространённый в Индии, - те самые сложенные вместе ладони, прижатые к груди. Но к груди - это нейтральная позиция рук, адресованная человеку незнакомому, чей социальный статус не представляется возможным определить. А если получается, и общественное положение встреченного человека внушает уважение, то руки поднимаются выше, имея точкой максимума лоб. Да и жест этот далеко не только индийский - распространен подобный стиль приветствия по всей юго-восточной Азии, а, скажем, в Таиланде сопровождается звучным «ва-а-ай».
Если помните вторую часть кинокомедии о злоключениях сыщика, занимающегося розыском домашних животных, по имени Эйс Вентура, то знайте - приветствие плевком (и зачастую в лицо) взято не с бухты-барахты, а действительно распространено среди некоторых африканских племен. Например, присутствует оно у кенийского племени акамба, популярного у любителей этнографического отдыха, так что стоит иметь в виду. У ещё более популярных среди туристов, любящих проводить свой отпуск среди диковатых, но гостеприимных племён , масаев принято приветствовать друг друга рукопожатием, но с условием того, что на собственную руку обязательно стоит плюнуть. Причём только вторым плевком - первый делается на землю, иначе это уже выражение неуважения.
Другое место для этнографического отдыха - Гренландия, - это место, где среди эскимосов мужчины приветствуют друг друга несильными тумаками по спине и голове, что удивительным образом не вяжется с основой всех жестов и традиций приветствия - показать незнакомцу свой миролюбивый и уважительный настрой.
В отмечаемый сегодня Всемирный день приветствий мы решили составить подборку принятых в разных странах мира необычных способов здороваться, о которых стоит знать туристам во время путешествия.
Тибет
У таинственного восточного народа существует любопытный обычай, отмеченный еще известным натуралистом Пржевальским: встречаясь и прощаясь, младший тибетец снимает шапку перед старшим и, слегка наклонив голову, высовывает язык. По одной версии, таким образом он уверяет собеседника, что не одержим демонами, ведь именно им свойственен зеленый язык. По другой, традиция появилась во времена царствования Ландармы, обладателя черного языка. После его смерти местные жители, опасаясь возвращения злодея из мира мертвых, проверяли, не появился ли у кого из сограждан такой же черный орган. Сегодня традиция живет только среди старейшин народа и тибетских лам – показывая язык, они демонстрируют своего рода почтение и уважение к соплеменнику.
Кения
Одно из известнейших племен в Восточной Африке, проживающее на границе между Кенией и Танзанией, сохранило свой быт и традиционный уклад с далеких времен, не соблазняясь благами цивилизации. Масаи, точная численность которых неизвестна, считают себя элитой среди африканских народов и некогда являлись одним из самых грозных и воинствующих племен. Чтобы показать свою воинскую мощь и прыть, самые сильные мужчины племени при приветствии исполняют традиционный танец адаму: располагаясь в кругу, они в танце соревнуются, кто выше прыгнет. Перед обменом рукопожатиями, мужчины-масаи обязательно плюют на руку, а женщины здороваются, прикасаясь ладонью к ладони собеседника и исполняя традиционную песню.
Китай
Жители Поднебесной вместо приветствия обычно обмениваются странными для любого европейца фразами: «Поели ли Вы уже рис?», «Да, спасибо, а Вы?». Причем совершенно не важно, поели ли вы уже или нет, – это приветствие просто служит данью вежливости, ведь хлеб насущный – очень важная часть культуры Китая. Знаменитые поклоны коутоу и дамский вариант ваньфу, возникшие как дань уважения во время важных церемоний еще во времена легендарного Желтого императора, сегодня используются только китайцами, достигшими преклонного возраста и свято соблюдающими традиции. Молодые же жители Китая, как и их европейские ровесники, склонны обмениваться рукопожатиями или даже обниматься, правда, в Китае совершенно не приняты поцелуи при встрече. Еще одна непривычная нам особенность – если правая рука у китайца несвободна, он запросто пожмет вам левую.
Таиланд
Как и практически любая страна, исповедующая буддизм, Таиланд испокон веков показывает уровень уважения к собеседнику путем прикосновений к средоточию духовных сил – голове, сформировав особую систему приветствий, именуемую «вай». Тайцы приветствуют собеседника на расстоянии, прикладывая соединенные ладони к голове или грудной клетке: чем ближе подносятся ладони к голове, тем более уважительно относится житель Таиланда к персоне, которую он приветствует. Тот, кто младше по возрасту, всегда первым приветствует старшего, приседая в низком поклоне, а в ответ получает вежливое вай с руками, сложенными на груди. Приветствие ровесников призвано символизировать их равенство: оба собеседника слегка склоняются в поклоне, сложив руки возле груди, или по-европейски жмут друг другу руки. Обращаясь к любому монаху, следует глубоко склониться с приветственным вай на уровне лба, при этом не преграждая путь, – так показывается глубочайшее уважение к служителю Будды. Самый уважительный вай следует приберечь для храма: к алтарю нужно двигаться на корточках, а потом трижды наклониться до самого пола сидя.
Индия
Для того чтобы поприветствовать кого-то, житель Индии остановится и, сложив руки возле груди и соединив ладони, слегка поклонится – так выглядит знаменитое индийское Namaste. Слово, пришедшее из древнего санскрита, в переводе обозначает: «Я кланяюсь тебе». Таким жестом индийцы обращаются к божественному началу, скрытому в каждом человеке, поэтому приветствие распространяется на всех, независимо от уровня достатка, возраста и половой принадлежности. В Индии никто не обратится к женщине, пожав ей руку или положив руку на плечо, не увидишь и объятий или поцелуев при встрече – здесь принято проявлять уважение. К духовным наставникам или родителям следует обращаться, низко поклонившись в ноги. С каждым годом в стране все больше распространяются западные методы приветствия – небрежное "Привет" или обычное рукопожатие, а Namaste практикуется только среди тех, кто чтит старые традиции.
Собираясь в далекое путешествие, не забудь изучить хотя бы элементарные правила поведения, приняты в той или иной экзотической стране. Уважительное приветствие - первое, что не только обеспечит хорошее настроение Тебе и окружающим, но и поможет обрести новых друзей.
В Гренландии принято «целоваться» носами, прижимая верхнюю губу и нос к лицу (носу, щекам или лбу) другого человека. Правда, такое приветствие приемлемо лишь между близкими, и отнюдь не используется незнакомцами. Встретившись, гренландцы говорят: «Отличная погода!» - даже если на улице –40 °С. Трение носами в качестве приветствия распространено и в Новой Зеландии .
Если Тебе посчастливится побывать в Тибете , приготовься удивляться: там вместо традиционного украинцу рукопожатия прохожие показывают друг другу языки. Традиция берет начало из IX века, в котором правил царь Ландарма, гонитель буддизма. По преданию, правитель имел черный язык. Тибетцы боялись, что Ландарма может переродиться. Чтобы доказать, что Ты не перерожденный спустя много веков жестокий царь, полагается показать встречному язык.
В кенийском племени масаев перед тем, как подать встречном руку, нужно на нее плюнуть. А еще представители племени могут приветствовать гостей, высоко подпрыгивая. Необычная традиция происходит от военного танца «адуму», в конце которого воины становятся в одну шеренгу и начинают соревнования по прыжкам в высоту.
В Африке до сих пор есть племена (например, зулусы), в которых вместо приветствия используются слова «я тебя вижу».
Если Ты собираешься поздороваться со своими французскими друзьями, не забудь о знаменитом «la bise» - двойном поцелуе в обе щечки. Французы обожают целоваться при встрече и отправлять от одного до пяти воздушных поцелуев.
Филиппинцы проявляют уважение к старшим, наклоняясь и прижимая свой лоб к их правой руке. А если Ты еще и уважительное «Mano Po» («Позвольте вашу руку, пожалуйста») скажешь, можешь рассчитывать на особое расположение.
В Лапландии при встрече принято тереться носами. Учти это, если планируешь провести Рождество на родине Санта-Клауса. А вот эскимосы слегка ударяют знакомого по голове и плечах (правда, так здороваются только мужчины).
А если Тебя занесет в Китай , не забудь: там здороваются, кланяясь друг другу с вытянутыми вдоль тела руками, или обмениваются странными для европейца репликами: «Поели ли вы сегодня риса?» «Да, спасибо, а вы?» На самом деле никого не интересует, завтракал ли Ты утром - это просто дань традициям.
У японцев приветствие - целый ритуал. Жители страны восходящего солнца кланяются друг другу. Более того, в Японии есть три разновидности поклонов: «сэкэрэй» - самый низкий поклон, используется для самых почетных гостей; средний - под наклоном 30 °; легкий - под наклоном 15 °, в знак дружеского приветствия. Кланяясь, японцы говорят: «День настал».
Традиционное приветствие в Индии (знаменитое Namaste) выглядит следующим образом: человек соединяет ладони, прижимает руки к груди и слегка наклоняется. Слово «namaste» происходит из древнего санскрита и означает «Я кланяюсь Тебе».
Интересная привычка здороваться существует в Замбезии: там встречному аплодируют, слегка приседая. А вот в Самоа (островная страна в Тихом океане) друзья обнюхивают друг друга.
Традиционное приветствие жителей Ботсваны - «Пула» - переводится как пожелание: «Пусть идет дождь!» Неудивительно, ведь значительную территорию этой африканской страны занимает пустыня Калахари.
В Арабских странах скрещивают руки на груди, а представители некоторых индейских племен снимают обувь при встрече. В Конго протягивают навстречу друзьям руки и дуют на них.
Очень красиво здороваются в Таиланде . Называется такое приветствие «Вай» - ладони складывают вместе и подносят к груди или лицу, слегка наклоняясь.
А если Ты попадешь в гости к монголу , будь на чеку: приглашая в дом незнакомца, хозяева жалуют им хаду - длинный отрезок шелка или хлопка. Возьми ее двумя руками и слегка поклонись. Принять дар одной рукой - верх неуважения.
Самым привычным для нас жестом приветствия является рукопожатие. Но даже в этом имеются различия: в России, например, полагается здороваться первым мужчине, а руку протягивать женщине (если она сочтет это нужным), а в Англии - обратный порядок. Но в любом случае Он снимает перчатку с руки, а Ей необязательно (но в этом случае не стоит реализовать намерение вместо рукопожатия поцеловать руку дамы).
В таджикской семье хозяин дома, принимая гостя, пожимает протянутую ему руку двумя своими в знак уважения.
В Саудовской Аравии в подобных случаях после рукопожатия глава принимающей стороны кладет свою левую руку на правое плечо гостя и целует его в обе щеки.
Иранцы, пожав друг другу руки, затем прижимают собственную правую к сердцу.
В Конго в знак приветствия встретившиеся люди протягивают навстречу друг другу обе руки и при этом дуют на них.
Своеобразные рукопожатия приняты у африканских масаев: прежде чем подать руку, они на нее плюют.
А кенийские акамба не утруждаются протягиванием руки: просто плюют друг в дружку в знак приветствия.
Широко распространенному рукопожатию, которое изначально демонстрировало, что в руках встретившихся нет оружия, в традициях разных культур существует альтернатива.
Например, индусы складывают руки в «анджали»: прижимают ладони друг к другу в положении пальцами вверх, таким образом, чтоб их кончики поднялись до уровня бровей. Объятия при встрече у них допускаются после долгой разлуки и выглядят по-особому у мужчин и женщин. Представители сильного пола крепко обхватываются, похлопывая друг друга по спине; представительницы прекрасного - держа друг дружку за предплечья, прикладываются по разу щеками - справа и слева.
Японцы рукопожатиям предпочитают поклоны, которые тем ниже и длительнее выполняются, чем важнее персона, которой они адресованы.
Сайкэйрэй - самый низкий, но есть еще средний, когда склоняются под углом 30 градусов и легкий - всего на 15 градусов склонения.
Корейцы тоже издревле кланялись при встрече.
Китайцы, которым поклоны также традиционно сподручнее, все-таки довольно легко переходят к приветствию посредством рукопожатий, а при знакомстве группы жителей Поднебесной с новым лицом, могут и зааплодировать, - на это полагается ответствовать таким же образом. А исконной традицией здесь было пожимание руки… самому себе.
Кстати, на Руси тоже было принято кланяться, но в период строительства социализма это было признано пережитком прошлого.
На Среднем Востоке поклон с опущенной головой при опущенных и прижатых к телу руках, когда ладонь правой покрывает кисть левой - знак почтительного приветствия.
А до чего красив ритуал приветствия в некоторых североафриканских государствах! Там подносят правую руку сначала ко лбу, потом к губам и после этого - к груди. В переводе с языка жестов это значит: я думаю о тебе, я говорю о тебе, я уважаю тебя.
В Замбези - хлопают в ладоши, приседая.
В Таиланде соединенные ладони прикладывают к голове или груди и тем выше, чем значительнее статус приветствуемого лица. Этот жест сопровождается возгласом «вай».
Тибетцы вообще вытворяют невероятное: снимают правой рукой шапку с головы, а левую закладывают за ухо и при этом еще высовывают язык. - Так доказывается отсутствие дурных намерений у приветствующего.
Аборигены Новой Зеландии тоже высовывают языки и к тому же выпучивают глаза, но перед этим хлопают ладонями по бедрам, топают ногами и сгибают колени. Понять это может только «свой», так что ритуал рассчитан, прежде всего, на распознание чужака.
Еще экзотичнее (разумеется, только на наш взгляд) поступают эскимосы мужского пола: они ударяют друг дружку кулаком по голове и по спине. Не сильно, конечно, но непосвященному трудно понять… Впрочем, они могут и носами потереться, так же, как жители Лапландии.
Полинезийцы тоже здороваются «ласковее ласкового»: обнюхиваются, трутся носами и оглаживают друг друга по спине.
В карибском Белизе местное население тоже хранит своеобразие приветствующей традиции: там полагается приложить к груди сжатые кулаки. Кто бы мог подумать, что это жест миролюбия? Кулаки участвуют в приветствии и на острове Пасхи: их вытягивают перед собой на уровне груди, затем поднимают над головой, разжимают и «кидают» руки вниз.
Традиционная приветственная поза в ряде индейских племен - приседание на корточки при виде незнакомца. Она показывает миролюбие здоровающегося, а встречный должен обратить на это внимание, иначе индеец будет обречен на долгое сидение, ведь ему нужно отметить для себя, что его поняли. По законам гостеприимства африканских зулусов при входе в дом нужно сразу сесть, не дожидаясь какого бы то ни было приглашения и не здороваясь - это сделают хозяева, но только после принятия вошедшим сидячей позы.
Любопытно, что в Новой Гвинее также используется это мимическое движение, но для приветствия иностранцев. Впрочем, не во всех племенах.
Так, у коири принято приветствовать друг друга пощекотывающим прикосновением подбородков.
Обитающие в Сахаре туареги здороваются никак не меньше получаса, принимаясь прыгать, скакать, кланяться и принимать порой очень странные позы на расстоянии ста метров от встречного. Считается, что в процессе осуществляемых телодвижений они распознают намерения этого встречного.
В Египте и Йемене приветственный жест напоминает отдание чести в российской армии, только египтяне, прикладывая ладонь ко лбу, поворачивают ее в сторону того, с кем здороваются.
А австралийские аборигены приветствуют друг друга танцем.
Путешествующие по Новой Зеландии наверняка смогут увидеть традиционное приветствие представителей народов маори — хонги. Этот способ здороваться имеет многовековую историю и представляет собой прикосновение носами при встрече. Трение носами представляет собой символический акт обращения к «ха», или« дыханию жизни», которое восходит непосредственно к богам. Прошедший этот обряд уже не считается« манухири»(«посетителем»), а становится« тангата венуа» — «человеком земли».
Тибет
В большинстве стран мира высовывание языка будет считаться неприличным, но не в Тибете. Здесь это традиционный способ приветствия. Традиция уходит своими корнями в 9-й век, ко временам правления тибетского царя-гонителя Ландармы, у которого был черный язык. Тибетцы боялись, что Ландарма обретет реинкарнацию, поэтому, для того чтобы доказать, что они не злые, они начали приветствовать друг друга высовыванием языка. Эта традиция продолжается до сегодняшнего дня. Ее часто дополняют скрещиванием ладоней на груди.
Тувалу
Путешественники, направляющиеся на островное государство в Полинезии, Тувалу, должны быть готовы к близости с местными людьми, здоровающимися с ними. Традиционное приветствие на Тувалу представляет собой следующее: один человек прижимается лицом к щеке второго и делает глубокий вдох.
Популярное
Монголия
Приглашая неизвестного человека в дом, монгол преподносит ему полоску шелка или хлопка, которая называется хада. Обычно она белого цвета, но также может быть светло-голубого и светло-желтого цвета. Если вы удостоились чести получить хаду, то принимать ее нужно двумя руками с легким поклоном. Передача хады и поклон — это знак глубокого взаимного уважения, очень ценимого в монгольской культуре.
Япония
Приветствие очень важно в японской культуре, и поклон является его неотъемлемой частью. Он может варьироваться от небольшого кивка головой до глубокого поклона в пояс. Если ритуал приветствия проходит на татами, традиционном японском половом покрытии, то первоначально необходимо встать на колени, а затем уже поклониться. Чем длительнее и ниже поклон, тем больше уважения вы проявляете. Небольшие кивки головой как повседневное неформальное приветствие более распространены среди молодежи.
Кения
Путешествующие по Кении, несомненно, встретят представителей одного из самого известных на территории страны племени масаи. Тем, кому посчастливится понаблюдать за уникальными традициями и обрядами племени, наверняка запомнится энергичный приветственный танец. Он называется« адаму»(«танец прыжков») и исполняется воинами племени. Начинается он с рассказа или истории, после чего танцоры образуют круг и начинают соревноваться между собой в высоте прыжков, что призвано показать гостям племени силу и отвагу его членов.
Гренландия
Во многих арктических регионах, включая Гренландию, традиционное приветствие эскимосов, или инуитов, называется« куник». Используется оно в основном между членами семьи и влюбленными. Во время этого приветствия один из встретившихся прижимает свой нос и верхнюю губу к коже другого человека и дышит. Также у них некоторые западные народы переняли традицию« эскимосского поцелуя» — трения носами.
Китай
Традиционное китайское приветствие называется« коутоу» и представляет собой складывание рук и поклон. Для женщин этот обряд называется« ваньфу»: представительницы слабого пола должны соединить руки и провести ими вниз вдоль своего тела. Традиция« коутоу» уходит своими корнями к временам легендарного императора Хуан-ди(Желтого императора). Первоначально это приветствие применялось при встрече с императором или во время других церемоний, например, бракосочетания.
Тайланд
Утонченная тайландская традиция приветствия называется« вай». Приветствующий должен сложить ладони вместе, как будто он молится, приложить их к голове, поклониться и произнести« савадди». Путешествующие по Тайланду могут заметить, что позиции рук могут разниться: чем выше руки по отношению к лицу, тем больше уважения оказывается тому, кого приветствуют. Первоначально традиция использовалась для того, чтобы обозначить отсутствие оружия, что воспринималось как высшее проявление уважения. «Вай» до сих пор широко используется по всему Тайланду.
Филиппины
Посетители Филиппин смогут увидеть еще одну необычную традицию здороваться. Когда более молодой человек приветствует старшего,
он должен слегка наклониться,
взять правой рукой правую руку старшего,
после чего прикоснуться костяшками пальцев ко лбу собеседника. При этом более молодой человек должен произнести«
мано по»(«мано» — «рука», «по» — «уважение»).
Текст и фото: Hotels.com,
ведущий портал онлайн-бронирования отелей
